前回の1-9では、カジュアルな英語メッセージの送り方を紹介しました。
相手への気持ちをそっと伝える「I like you.」と、別れ際に少しだけ名残惜しさを感じさせる「さよならの英語」を紹介します。
I like you. あなたのことが好きです。
シンプルだけど、ストレートに気持ちが伝わる一言。英語では“告白”っぽくなくても、「なんとなく伝わる」のがポイントです。
A: You’re really easy to talk to.（ほんと話しやすいね。）
B: Thanks… actually, I like you.（ありがとう…実は、あなたのことが好き。）
え、急に？まあそれは今はおいておいて…
I like spending time with you. 一緒にいると楽しい。
直接「好き」と言うのが恥ずかしい時は、こんな表現でも十分伝わります。
A: Thanks for today. It was fun!（今日はありがとう。楽しかった！）
B: Me too. I like spending time with you.（私も。一緒にいると楽しい。）
Feeling-good Goodbyes
別れ際も、英語なら少し感情を込めて言いやすいんです。
I had a really nice time. 本当に楽しかった。
A: I had a really nice time.（今日は本当に楽しかった。）
B: Me too. Let’s do this again.（私も。また会おうね。）
A: Yeah. Take care! （はい。気を付けてね！）
若者よ！愛の告白頑張って！
